Tag Archives: collaborations

The 9 Fridas – Frida Kahlo in Taipei

Original illustration  for Möbius strip Theatre's new play + "The 9 Fridas ( 九面芙烈達 )" Salt Tse-Ying Chiang (江則穎) http://salt-c-art.com/The-9-Fridas

Original illustration
for Möbius strip Theatre’s new play
+ “The 9 Fridas ( 九面芙烈達 )” Salt Tse-Ying Chiang (江則穎)


I’m really excited to see the publicity for my performance text ‘the 9 fridas’, to be produced by Mobius Strip Theatre Company for the 2014 Taipei international arts festival. I love the original artwork by Salt Tse-Ying Chiang, commissioned by the company for the production image, and the publicity trailer is beautiful:


This process is magical and exciting. A script I wrote, which previously only existed in my head, is now forming slowly into other manifestations, its visuals being shaped and determined by someone else’s imagination (but informed by my script) across in Taiwan.

I wrote a post some time ago about how director Phillip Zarrilli and I sat in an office in Berlin, listening in via skype to the first read-through in Taipei of the translation into Mandarin. The sense of the collaboration germinating was palpable. Now it continues to grow and evolve, taking form. The costume designs and set are taking shape and I can’t wait to get to Taipei later in the Summer to begin the rehearsals…

The Echo Chamber: rehearsal week one. Monday. Revision and remembering.






Ian Morgan. The Echo Chamber r&d day, Berlin. April 2011. Photo KOR.

It’s January 2nd 2012. It’s a Bank Holiday. Most people are still celebrating or recovering from the new year. We are in a former milking parlour in West Wales, trying to remember what we did to start developing The Echo Chamber in 2011.

Appropriate for the time of year, it is a time of reflection.

I have two large A4 files of texts and research material, have started my second notebook and am breaking in my fifth pen. I have so much notation and raw material, I’ve taken to carrying it around in a waxed cotton shopping bag I got free with a magazine.

In the days leading up to the start of rehearsals I spent hours looking at video footage of our peripatetic r&d sessions, editing down our two days in Berlin in April, four days in Wales in August, and two days in London in November, into notated lists of potential structures, motifs, and physical sequences we may decide to develop further. This pre-preparation saves us time, so we – Phillip Zarrilli, Ian Morgan, Peader Kirk and I –  can simply plug the video camera into the television and fast forward to the highlights, then scrutinise, deconstruct, and debate whether this is material to hold onto or put aside.

For years I hated working with a video camera. I spent too much time trying to decipher intention or meaning. I always knew video could never capture the essence of live performance, but I discovered how, combined with careful, copious notes, this documentation could be an aide memoir, particularly important when collaborating with dancers or physical theatre performers.

It is also an essential skill when juggling many projects, and developing a performance over a lengthy period of time.

My advice to all practitioners is to hone your notation skills and develop your own means of recording thoughts, ideas, associations, physical scores, traffic of the stage, improvisations, and anything else pertinent to the process of making. You may feel self-conscious at first, or over-eager, but resist the urge to censor or reduce your note-taking. ‘I’ll remember that’ we always think. But we don’t. Write it down. Commit it to words. You may be surprised when and how this turns out to be useful.

As writer/dramaturg of The Echo Chamber, I feel it is part of my job to keep a sense of where we are in the often long, non-linear narrative of co-creation – to be able to open my book – as I did this evening – and tell a colleague what the instruction was for an improvisation he made nine months ago in Germany.

The Echo Chamber by The Llanarth Group premieres:  CHAPTER ARTS CENTRE (Cardiff) 27-28 January, 2-3-4 February, 2012, 8p.m. [Market Road, Cardiff CF5 1QE: 02920 304400 http://www.chapter.org

copyright Kaite O’Reilly 2/1/12