Tag Archives: Arts Council Wales

Intercultural work – Wales to Kerala – The Llanarth Group at ITFoK 2020

Phillip Zarrilli at Kerala’s International Theatre Festival January 2020

Being invited to the 12th International Theatre Festival of Kerala (ITFoK) was a great honour, and only possible thanks to the support of Wales Arts International (WAI) and Arts Council Wales (ACW).

The Llanarth Group presented Told by the Wind, a performance text co-created between Phillip Zarrilli, Jo Shapland and myself. It’s a mature piece of work – not just in its use of the Aesthetics of Quietude and aspects of String Theory, but in that it is ‘old’…. we first premiered the performance in Cardiff in 2010. Ten years on we are still touring the piece internationally – so far to Evora Festival in Portugal, The Grotowski Institute in Poland, The Dance Center in Chicago, TanzFabrik in Berlin – and this is great delight and privilege. The work deepens through re-visiting it. As dramaturg and outside eye, I have the pleasure of observing Joanna and Phillip’s work as performers as they return to this piece. It’s like a reunion with an old friend – the eventual ease and depth of engagement they create as they ‘attune’ to the material, their history of performing it, each other, time, and the space.

It is a challenging piece for both performers and audiences – 55 minutes of performance predominantly in silence – but one that ultimately is worth the investment, as can be seen by the initial 4 star review from The Guardian in 2010. We were slightly concerned about how this ‘slow theatre for a fast world’ might be received in dynamic India, but as the extensive press coverage reveals, the work was greeted enthusiastically, and with great curiosity and interest. ‘I’ve never experienced this before in theatre’ I was told repeatedly by initially quizzical but ultimately appreciative audience members. ‘It’s almost meditative. I make the story up.’

The aesthetics of Quietude, as described by Mari Boyd in her book of the same title, focuses on an apparent paradox around what she calls (referring to the work of Japanese playwright Ota Shogo) ‘passivity in art’. By not aggressively projecting a ‘message’, or storyline, we open up space for the audience to inhabit, inviting them to meet in a dynamic exchange and the creation of meaning and pleasure.

The interest in the work and in particular Phillip Zarrilli can be seen by the interviews and responses in The Hindu and other Indian papers I have linked, below. Phillip is extremely well known and respected in Kerala. As he describes on his website he is the first Westerner to seriously study kalarippayattu–the South Indian martial/medical art. He began his training in 1976 under the guidance of Gurukkal Govindankutty Nayar of the CVN Kalari, Thiruvananthapuram. Between 1976 and 1993, Phillip lived in Kerala for a total of seven years, with each trip devoted to undergoing intensive training in kalarippayattu. In 1988, he was gifted the traditional pitham (stool) representing mastery by Gurukkal Govindankutty Nayar. When the new CVN Kalari Sangham was founded in 2004, the Tyn-y-parc CVN Kalari in Llanarth, Ceredigion, Wales (UK) was certified as an official kalari of the Sangham under Phillip’s guidance as gurukkal. Inaugurated in 2000, the Tyn-y-arc CVN Kalari was the first traditional kalari operating outside of Kerala.

Phillip and his company The Llanarth Group have been invited to festivals in Kerala on many previous occasions, but this is the first time his work as a co-creator and actor has been received in Kerala, thanks to the support of WAI and ACW. Articles and interviews follow:

Theatre person Phillip Zarrilli on adopting and adapting intercultural techniques in his teachings and works

The actor-director was at the 12th International Theatre Festival of Kerala (ITFoK) in Thrissur with his play, ‘Told by the Wind’

Phillip Zarrilli, renowned actor, director, acting coach and pedagogue, was in Kerala recently to stage his play, Told by the Wind at the 12th International Theatre Festival of Kerala (ITFoK) in Thrissur. Despite a hectic schedule, Phillip managed to take time out to discuss his work and interculturality.

Excerpts from an interview…

Interculturality has been central to your work and training process. So, what does ‘intercultural’ mean to you?

To me, life is a process of encounters and negotiations. You encounter something, you respond and negotiate. It’s so unless you’re somebody with a closed mindset, where you wrap yourself within a specific way of thinking, putting yourself in a box, whether about ideas, people, other religions or other cultures. I think it’s much more interesting when we encounter and try to negotiate. So, interculturalism is not just about ‘between cultures’.

It is a way of seeing the world. The question is whether someone is open to a real, face-to-face encounter with others. I think, unfortunately, the world we live in is much more a world of separation than what it was when I was younger.

Do you think interculturality has relevance in the contemporary world?

Sure. Because it’s about encounter and understanding, and wanting to embrace difference. And not just, you know, be in a box, so as to speak. Unfortunately, I think, a lot of politicians are creating boxes, and pitting one box against another.

In the acting studio, the problem with the term interculturalism is that when it was used for the first time, it was limited to the early works that Peter Brook and the other kind of directors were doing when they brought together people from different cultures. I’d call that surface interculturalism.

But, it’s a different kind of situation for those who work in the acting studio, doing it for years on end. There’s a give and take that takes place in a studio. When I first came to Kerala and studied Kathakali in 1976, my teacher MP Sankaran Namboothiri (MPS) was generous with his time.

Both MPS and Killimangalam Vasudevan Namboothirippad, the then superintendent of Kerala Kalamandalam, were people who liked to think. Likewise, my Kalaripayattu teacher Govindankutty Nair was also generous with his time.

The encounters that took place between all of us, in and outside the studio, the discussions, the exchanges of ideas about body, thought and reflection, that willingness to open up, were intercultural.

I have brought together Kalarippayattu and Tai Chi into my practice. For me, this process of negotiation is taking place within my body and through the body-minds of those who were training in the studio with me. Contemporary theatre in Kerala, or in India itself, came about via an encounter with the West. So, it is intercultural on one hand, and still growing with its own rootedness in India.

You recently co-edited a book, Intercultural Acting and Performer Training, with T Sasitharan, Director, Intercultural Theatre Institute, Singapore, and Anuradha Kapur, former Director, National School of Drama. Was that book an attempt to define ‘interculturalism ?’

Rather than ‘defining,’ it was an attempt to open up. My book, Psycho Physical Acting: An Intercultural Approach After Stanislavski, published in 2009, is about my training process. But the purpose of this present book, Intercultural Acting and Performer Training, was to give space to other voices.

There are 14 chapters written by different people, about different dimensions of interculturalism as it exists today. We, the three editors, did not even write a joint introduction. The book has a three-part introduction.

Is there interculturalism, however subtle, in your directorial works?

Told by the Wind is an intercultural performance, inspired by the Japanese art form, Noh. However, it looks nothing like Noh. Only the dramaturgy and our performance are inspired by principles of Noh. I’d call it a subtle form of interculturalism. However, when we performed it in Japan, the Japanese audience who knew Butoh and Noh appreciated it. They could see the subtle elements, the influences.

The 2015 production Playing the Maids, which we did with Korean, Irish and Singaporean Chinese collaborators, was another subtle form of interculturalism. The text was primarily in English, but it had Mandarin, Korean and Irish Gaelic. The Singaporean performer had worked with Wayang Wong, the Javanese classical dance theatre, and her movements were subtly infused with the form. One of the Korean dancers showcased her roots in classical Korean dance.

You have worked with differently-abled actors in some of your works.

I’ve done two plays with differently- actors. One was The 9 Fridas, which Kaite O’Reilly had written. She has been working with differently-abled artistes. Richard III Redux or Sara Beer (Is/Not) Richard III, co-created by me and Kaite, was written for Sara Beer, a Welsh actress who had scoliosis. It was written as a response to the vilification of Richard III, as the epitome of evil because he had a disability.

When I am working with differently-abled artistes, I have to adapt my teaching to their individual needs, not just to a general group of actors.

Lecture by Phillip Zarrilli at ITFoK looks into essence of the art

Acting is about becoming sensorially aware of imagining or remembering. “Consider one dimension of our embodied consciousness, which is also the dimension of our sensorial,” Phillip Zarrilli, actor, director and scholar said, elaborating on ‘Phenomenology of Acting’ in the Special Lecture at the ITFoK on Tuesday.

His play Told by the Wind that was staged on Tuesday was about such a nature of acting when growing awareness would unfold unexplored domains of being.

“It is passive, but also active. It is about listening. When we mindfully attend to something, we take time, it happens through time.”

From this, the theatre practitioner ventured into a contemporary actor’s learning methodology attuned to these concepts; approaching it from the martial arts perspective of being “open to what might happen” instead of anticipating, and how awareness is cultivated and actualised in a performance. They have to perform in a state of not knowing. “We have a score, until it emerges, I do not know what comes next,” he said.

Audience’s role

As actors, we would have to discover by doing and not over-thinking, Mr. Zarrilli said. “It is a series of actions. When I work on it, we do not do analysis. That is for the audience. I should have no anticipation of what flung me or why I am flung. That is the audience’s work. That is not my work as an actor.”

Good response

The 12th edition of International Theatre Festival of Kerala (ITFoK) witnessed good crowd of theatre enthusiasts from across the world on Tuesday.

The festival that has been conducted with the theme ‘Imagining Communities’ seeks to reflect upon the state of democracy and the need to reflect on alternative voices.

It also provides platform for other folk and traditional theatre forms. In all, 19 plays will be staged at the 10-day festival.An Evening with Immigrants by Fuel Productions Ltd, England, directed by Inua Ellams; Coriolanus, by Mostaghel Theatre Company; Iran, directed by Mostafah Koushki; Cheralacharitham by Nataka Sangham, Kongadu, directed by Sajith K.V. are the plays to be staged on Wednesday.

Three further links to interviews and articles about The Llanarth Group’s appearance at the festival in The Hindu below:

Exploring the domains of being

Kerala Tales

Theatre of Quietude: Poignant tales told by silences

 

 

DaDaFest International 2018 and call for artistic uprisings

In celebration of international disability day on December 3rd 2018, I and various guests will be reading from my latest collection The d Monologues at DaDaFest International Festival. This is a particularly meaningful event for me. Apart from being one of the patrons of this brilliant organisation, I am thrilled to be having the English launch of the book on this auspicious day.

The monologues are fictional, but inspired by over one hundred interviews and conversations with disabled and D/deaf individuals across the world over the past decade. The publication includes the Singapore/UK dialogue of difference and diversity And Suddenly I Disappear, an Unlimited International Commission which premiered on both sides of the world earlier this year.

For years I’ve been inspired by Eve Ensler’s ‘V’ Day, where people around the world stage “an artistic uprising” – a global movement to end violence against women. With disability hate crime on the increase, and so many of the rights disabled people successfully fought and campaigned for now being eroded, I feel our visibility needs to increase, along with our ‘voices’.

Engaging so closely with disabled and D/deaf peoples’ lived experience when writing this collection has had a major impact on me. I have tried to reflect the rich, rewarding experience of disabled lives in the monologues, the immense joie de vivre, ingenuity and fuck-you attitude which for me characterises many of my friends and collaborators. I also have not pulled any punches regarding the discrimination and prejudice so many of us face – but all laced with a liberal dose of what I call Crip’ humour.

This December third myself and various leading figures from our culture and community will join me in presenting short monologues at Unity Theatre, in Liverpool. I am hoping that this might be the first in a series of readings, where simultaneously, wherever you may be, people join in celebrating all the possibilities of human variety.

As I write in the introduction:

I’ve always dreamed of an international event challenging negative representations of difference and showcasing the very real talent which exists within our often over-looked communities. The monologue form is portable, flexible, and affordable to stage, either alone or in groups, script-in-hand with little rehearsal, or fully produced in professional contexts. I imagined a chorus of individuals and groups in cities or rural outposts, in theatres or at the kitchen table, in pubs and clubs, hospitals and community centres, schools and colleges, live or live-streamed, coming together across the world in a simultaneous celebration of diversity and what it is to be human. We already have our International Day of the Disabled Person on December 3rd… Perhaps now, with the publication of these texts, we are taking the first actions towards our own ‘d’ day…?

This is a pipe-dream, perhaps – but it is a hope. If anyone reading this would like to stage their own contribution of a ‘d’ Monologue this December 3rd – at their kitchen table or somewhere more public – please let me know – for even if we can’t yet connect or livestream, I could announce the performances happening simultaneously at the event. I already have contributions from my collaborators in Singapore… If this idea appeals, please get in touch through a comment, below, or via the contact button on my website: http://www.kaiteoreilly.com

And if you are in the Liverpool area, come along – the event is free and information and tickets can be booked here. In addition to BSL interpretation, a lipspeaker will be available.

The ‘d’ Monologues launch: 8:00pm Monday 03 December 2018

Unity Theatre,  

1 Hope Place, Liverpool, L1 9BG  

Telephone: 0151 709 4988

https://www.dadafest.co.uk/event/kaite-o-reilly-s-the-d-monologues

A project supported by Unlimited with funding from Arts Council Wales.

Diversity, d/Deaf, difference, disability…. Have the ‘d’ words become dirty with overuse?

Daniel Bawthan performing in Kaite O’Reilly’s ‘And Suddenly I Disappear’. Photo by William AS Tan

‘Diversity’s just lip-service. A meaningless phrase flung around everywhere, without meaning anything.’ Or so I was told yesterday, in a discussion with a disgruntled friend, disillusioned about what’s being done to the ‘d’ word. ‘It’s become trendy, and a way to attract funding,’ he gloomily concluded. ‘I’m tired of all these people who never had any interest in the Deaf or disabled communities before, or people from different backgrounds, ethnicities, sexual or gender identities, now jumping on the bandwagon just because it’s fashionable and there’s potential funding.’

It was a serious conversation, and at times tough, but unlike my friend (a seasoned theatre maker who, like me, has a long history in disability arts), I’m not as disheartened, owing to my recent experiences. I’ve been fortunate to have been party to some excellent work, full of integrity and engagement around this particular consonant. Earlier this year I was working in both Singapore and Hong Kong with organisations and individuals who really want to challenge the lack of diversity in organisations, cultures, and positions of leadership. For me the latter is essential – the work really needs to be led by those under-represented individuals, and the power structure needs to change, as otherwise the same-old, same-old endures. This I think is what troubles my friend – work coined ‘diverse’ which may cast A.N.Other, but in reality is shallow or tokenistic, with no alternative perspectives or content.

The ‘d’ word has been central to my work these past years, and especially most recently with ‘And Suddenly I Disappear: The Singapore/UK ‘d’ Monologues’, touring the UK this September after its premiere in Singapore last May. This is work that is Deaf and disabled led, celebrating all the ‘d’s of diversity and difference.

I began working on the project which has become The ‘d’ Monologues back in 2009, with a Creative Wales Award from Arts Council Wales. I wanted to explore the form of the monologue as a means of creating work for a more diverse cast. Tired of non-disabled actors ‘cripping up’,  I set out to write solos and multiple character texts specifically for d/Deaf and disabled performers – what I later went on to call ‘atypical actors’ in my first collection with Oberon.

And Suddenly I Disappear by Kaite O’Reilly. Ramesh Meyyappan, Peter Sau, Lee Lee Lim, Grace Khoo, Sara Beer. Photo William AS Tan.

These were monologues informed and inspired by lived experience, telling stories that perhaps were not so familiar, from a d/Deaf and disability perspective – the original ‘d’ of the monologues – but as time passed and this body of work grew, so too has what the ‘d’ may stand for…. diversity and difference, yes, but how also about defiance, desirable, distracting and delectable? As I wrote for Singaporean rapper/beat-boxer Danial Bawthan in And Suddenly I Disappear: The Singapore/UK ‘d’ Monologues:

“This body…. This body is dangerous. It desires, it delights, it delivers, it dances..”

Exploring other ways of considering our bodies and what it is to be human has been at the heart of my writing for this almost decade-long project. Imagination has played a large part, but so too has anonymous questionnaires and interviews I’ve led since 2009 across the UK with disabled and d/Deaf people and recently in Singapore led by my collaborators Peter Sau and Lee Lee Lim, amongst others.  These conversations about difference have inspired and provoked the fictional monologues I’ve written – I’ve never used anyone’s story or actual words, for that seems to me like theft – but I’ve been directed by and provoked by the many perspectives and multi-voicing it has been my great privilege to be privy to.
.
We premiered the fruits of this dialogue between Wales/UK and Singapore at the Gallery Theatre, National Museums Singapore in May 2018, and will bring a revised version, with largely the same DNA, but with some new monologues (and performers) to the UK in September. Singaporean collaborators Grace Khoo, Peter Sau and Natalie Lim will travel to the Unlimited Festival at London’s Southbank Centre in early September, reuniting with Ramesh Meyyappan, Sara Beer, director Phillip Zarrilli, and myself. We will then join with Macs Mackay and Garry Robson, bringing new monologues and energy into the ensemble.
 And Suddenly I Disappear: The Singapore/UK ‘d’ Monologues were always imagined to be a moveable feast – a series of contrasting monologues which could adapt and change according to the venue size, cast and situation. It’s with a heavy heart we leave some of our amazing Singapore-based collaborators behind, but they will have mediatised presences, alongside UK-based performer extraordinaire Sophie Stone.

Tickets are now available for the UK tour:

5-6 September Southbank Centre’s Purcell Room, London tickets
8 September Old Fire Station, Oxford, tickets
9 September Attenborough Arts Centre, Leicester, website
11-12 September Chapter Arts Centre, Cardiff, tickets
And Suddenly I Disappear: The Singapore/UK ‘d’ Monologues

Video-trailer

I’m delighted that the collected ‘d’ Monologues will be published by Oberon in time for the tour. I’ll give further information about this, including various launches, readings and events, as it becomes available, but it is so exciting to think these texts will be widely available for others to use… to montage the monologues to make a full evening’s performance, to do script-in-hand readings, to use them as audition pieces, or my ideal: a sharing of monologues across the globe on the International day of the disabled person (also, please watch this space….).
‘The ‘d’ Monologues’ will also include the text to the solo performance richard iii redux, co-written with Phillip Zarrilli, originally for that diversity diva Sara Beer (pictured below in one of her personas from the show). The text deconstructs Shakespeare’s villain and challenges the cultural link since Shakespeare’s time between atypical bodies/disability and evil. We also ask wider questions about the nature of performance, representation of difference and the rewriting of history by the Bard – with lots of subversive fun along the way, exploring how Richard has been ‘cripped’ in the past.

Sara Beer in ‘richard iii redux’ Panopticphorography

You can access the fantastic reviews here and potentially catch the show if you are in Mainz, Germany, in September.  We’re delighted that richard III redux heads to Mainz for a performance on 20 September, 2018 as part of this year’s Grenzenloskoultur Theater Festival (‘Theater without Boundaries’), Mainz Kleines Stadt Theater, Germany.
We hope to have the production back on the road in 2019, but until then, here’s the delight of Sara Beer in the richard III redux TRAILER.
As to the issues of ‘diversity’ and whether the ideal is being tarnished from casual over-use…. As a playwright all I can do is keep on exploring what it is to be human, and to question our hierarchies, our power dynamics, and the (mis)representations that can become common currency. Artists and theatre makers identifying as Deaf and/or disabled are presenting work on an unforeseen scale (thanks also to initiatives like Unlimited and DaDaFest) and I can only applaud and encourage this, chivvying on the so-called ‘under-represented’ to be the makers and the directors and the leaders of the future. Whether the word becomes undervalued or not, true diversity will arrive with an expansion in the identities, experiences, politics, ethnicities and bodies of those holding the reins – and perhaps the work of those currently in control is to move aside a little, or learn to power-share.

 

Hong Kong, Singapore, Womenspire 2018!

Mid April already, richard iii redux completed for the time being after a terrific Wales-wide tour – and now far-flung travel beckons. I leave next week for Hong Kong, where I will be leading a six day workshop on inclusivity and forms of storytelling for ADAHK

I was last in Hong Kong in 2016 with my performance text about Frida Kahlo, the 9 fridas, directed by Phillip Zarrilli and produced for the Black Box International Festival at Hong Kong Repertory Theatre, in association with Mobius Strip, from Taiwan.  It will be fascinating to spend more time in Hong Kong working with local theatre practitioners, learning about their approaches to inclusive practice. I’m hoping to have an opportunity to see new work as well as explore the art centres and galleries of Kowloon, where I will be based.

From Hong Kong I will fly directly to Singapore, to begin rehearsals on my Unlimited International Commission And Suddenly I Disappear: The Singapore ‘d’ Monologues. We have just released tickets for the World premiere of this dialogue about difference, disability and diversity from opposite sides of the world, premiering on 25 May 2018 at National Museum of Singapore Bit.ly/and suddenlyidisappear

The production will tour to the UK in September, and I will give further details of the venues in England and Wales, plus special guests, closer to the time. My thanks, as ever, goes to our funders and supporters: Unlimited, Arts Council Wales, and the British Council, who alongside Singapore International Foundation and Centre 42 will make this innovative intercultural project possible. Meanwhile, here’s the glorious video featuring Sophie Stone, Ramesh Meyyappan, Sara Beer, Peter Sau, Grace Khoo and Lee Lee Lim, made by James Khoo with director Phillip Zarrilli:

.

I was wonderfully surprised earlier this week to get an email from Chwarae Teg, informing me I had been shortlisted for their Womenspire 2018 Awards. Chwarae Teg is a charity working to redress the gender balance in the workplace in Wales, with a vision to create: “A Wales where women achieve and prosper.” I didn’t know I had been nominated for the Culture award, so to discover I’ve made the shortlist of four has been an incredible pleasure and privilege, making this quite a week. I’ll be celebrating the talent, passion, and vivacity of women in Wales at Womenspire 2018 at the Wales Millennium Centre on 5th June.

 

 

Last night of richard iii redux – responses and reviews

Sara Beer in ‘richard iii redux’. Photo by Paddy Faulkner panopticphotography

It is with a sad (but tired) heart I write this in the beautiful Small World Theatre – @theatrbydbychan – in Cardigan, the end of the richard iii redux OR Sara Beer Is/Not Richard III tour, and the venue closest to The Llanarth Group’s base. I’m writing in the darkened auditorium as our intrepid stage manager and general all round good egg Jacqui George focuses the lights and prepares for this evening’s performance. I love get-ins and techs – unusual, I am consistently told, for a playwright. I believe that theatre is a collaborative process and this is when the blueprint I wrote comes into being…

Setting up in Small World Theatre (the view as I write)

We’ve had an incredible response to the project, and already receiving invitations to festivals and other venues, so I’m sure this will not be the last time ‘the brilliant Sara Beer’ takes on the role of Richard…. What follows in this blog are links to reviews, articles, and interviews.

First up, the essay I wrote for Howl Round about ‘Cripping the Crip’ and reclaiming that poster-boy of embodied difference, Richard III. Buzz magazine interviewed performer Sara Beer, and she wrote In my Words for Arts Scene in Wales. Director and co-writer Phillip Zarrilli reflected on revising, remixing and reinventing Shakespeare for Wales Arts Review

The joys of rural touring….

Our reviews universally complimented Sara’s performances – here’s some soundbites and links, below:

 Disability Arts Online Magazine: ‘Sara Beer is ‘really funny. I mean, very, very funny…[she] has…oodles and oodles of on-stage charm. Audiences love her, whether she’s sending herself up as a would-be diva or revealing her younger self. This audience was no exception, laughing one moment and then the next hanging on her every word… go and see it. You won’t regret it.’

richard iii redux OR Sara Beer Is/Not Richard III

Arts Scene in Wales: ‘…unpredictable… evokes laughter and reflection in equal measure…intimate…witty…ingenious…commanding and nuanced…thought provking…uncompromisingly funny…great power and impact…brave…’

 British Theatre Guide: ‘…a bold, informative…. and irreverently amusing 70 minutes of theatre.’

Weeping Tudor Productions (5*): ‘dynamite theatre… an absorbing exercise in personal insight, humour, pathos and historical amendments’.

Theatre Wales Review: ‘Sara Beer’s Richard is…captivating…confirmed by the loud, loving, standing ovation…’

Wales Arts Review:  ‘…Redux is a strong piece of work… Redux is full of grenades…dropped with disarming gentility by Beer….Beer is…charming and erudite, extremely good company…a damning indictment of an industry that actively discourages disabled actors from entering…’

We thank all the audiences who came and laughed, who listened so intently who engaged and applauded. We thank our funders Arts Council Wales and the venues who invited us into their realms. We shall be back…..

 

 

 

“It’s like The Vagina Monologues for Deaf and disabled actors.” The Stage interview.

My recent work in Singapore, developing my Unlimited international r&d commission, seemed to catch peoples’ curiosity and interest. What follows is an excerpt from an interview I gave to Joe Turnbull for The Stage. The full feature can be accessed here. 

O’Reilly’s collaborators Ramesh Meyyappan,
above centre, and Peter Sau, right, with Grace Khoo in And Suddenly I Disappear. Photo: Wesley Loh, Memphis Pictures West

Playwright Kaite O’Reilly’s latest groundbreaking production sets out to challenge the way disabled people are perceived in Singapore. Using disabled actors, she was determined to tell the stories of those who are not normally heard in a country where previous generations were locked up and left to die, as she tells Joe Turnbull

Five years ago, disabled playwright Kaite O’Reilly pushed the humble monologue into new creative territory with In Water I’m Weightless, an Unlimited commission for the Cultural Olympiad as part of the London 2012 Olympic and Paralympic Games. The show featured an all deaf and disabled cast. It had no discernible plot and experimented with dramaturgical form, incorporating access elements such as audio description and sign language into the creative material.

Now, O’Reilly’s latest project And Suddenly I Disappear…The Singapore ‘d’ Monologues, sees her return to this approach of creating a play out of a series of fictionalised monologues – sometimes delivered chorally – which are inspired by stories about the lived experiences of deaf and disabled people. It’s arguably even more ambitious than its predecessor.

Its development spans nine years, five languages and two continents (three if you include the trip to America that inspired it all). Not only that, it seeks to challenge the way disability theatre is both produced and received in Singapore and smash deep-seated preconceptions about disabled and deaf experience along the way.

“I received a Creative Wales Award in 2008-9, which allowed me an extended period of exploration and development,” recalls O’Reilly. “I spent time in New  York very briefly with Eve Ensler of the Vagina Monologues and Ping Chong and his Undesirable Elements series. I hung out with a load of disabled people that he’d interviewed who he then got to perform. I began thinking about that as a vehicle for challenging preconceptions and hopefully subverting some of the old narratives that are problematic – that are connected to what I would call the ‘atypical body’ – whether that’s neuro or physically or sensory. I interviewed over 70 deaf and disabled people from the UK and the material it inspired me to write became The ‘d’ Monologues, which provided the text for In Water I’m Weightless.”

O’Reilly’s affinity with Singapore predates even that, having had a relationship with its Intercultural Theatre Institute since 2004, and teaching there for the last six years. It was in 2004 that she met two of the main collaborators for And Suddenly I Disappear. The first is Peter Sau, a graduate of the institute and winner of best actor in the 2015 Singapore Life! Theatre Awards. Sau is associate-directing the project and managing much of the work being carried out in Singapore. The other is Ramesh Meyyappan, a deaf Singaporean visual and physical theatremaker now based in Glasgow, who will be overseeing the physical language elements of the project.

O’Reilly explains how she first met Meyyappan all those years ago: “He had just finished a performance of Edgar Allan Poe’s The Tell-Tale Heart and The Masque of the Red Death. People were telling him this weird ‘ang mo’ [Singaporean for white foreigner] is waiting outside and says she won’t leave until she speaks with you. We just about managed to have a conversation, partly through Singaporean Sign Language and me with British Sign Language and sign-supported English. It all got very funny.”

O’Reilly reconnected with Sau in 2015 when he came to UK to do an MA. “We started to hatch the idea of what I would call an international dialogue of difference, diversity and disability and deaf experience from opposite sides of the world,” she says. The piece received an Unlimited International R&D in March 2017 and has been in proper development since.

“Although we hadn’t worked together before, I thought I had to have Ramesh on board as well. I explained to him that he would be the bridge. He knows Singaporean sign language and he understands both Singapore and the UK. Also if we’re going to do this work – and I’ve always done this – I want it to be disability-led and deaf-led. So Ramesh is leading the deaf cultural parts of the project.” Everyone else involved in the project also identifies as disabled or deaf, both culturally and politically. Sau and his team have been collecting testimonies of disabled and deaf people in Singapore, with O’Reilly doing the same in the UK, which have inspired the latter to produce a series of fictionalised monologues – some abstract, some character-driven. The monologues are delivered across multiple languages – English, Mandarin, Welsh, British Sign Language and Singapore Sign Language. O’Reilly is keen to stress it’s not verbatim.

“I’ve always said people’s stories belong to them. As long as something says ‘by Kaite O’Reilly’ it has got to be by Kaite O’Reilly, otherwise it’s theft. I think it’s to do with my Irish cultural heritage – your stories are who you are. Ping Chong got around verbatim by getting the interviewees for Undesirable Elements to perform it themselves. I’m not saying verbatim is necessarily bad practice, there are ways of doing it well. It’s just my personal position.”

But some of the testimonies coming out of Singapore have been deeply concerning to O’Reilly, a lifelong disability rights advocate, whose activism includes lying down in front of buses on Direct Action Network demos.

“The central thing I’ve got so far listening to the interviews from Singapore is how people are completely invisible, hence the title. I’m hearing the most terrifying stories of disabled people being kept in the back rooms, never actually going out. A lot of them in previous generations were left to die at birth. So what we’re doing here is really radical. I’m encouraging them to record the interviews as well so there’s an oral archive. These are voices, experiences, perspectives that have never been paid attention to previously.”

To read the rest of the article, please go to: https://www.thestage.co.uk/features/2017/writer-kaite-oreilly-on-singapore-d-monologues/

With thanks to Joe Turnbull, The Stage and Unlimited

Creative Wales Awards 2017

I’m delighted to announce I am one of the artists from Wales fortunate to be granted a Creative Wales Award.

The awards, presented at an event held at Cardiff’s contemporary art gallery G39 on Thursday 12 January, “recognise the very best talent and potential of individual Welsh artists applying for this development opportunity.

The annual Creative Wales Awards offer up to £25,000 to enable artists to take time to experiment, innovate, and take forward their work. The aim is to develop excellence by offering a period of research and development to some of Wales’s most interesting artists.”
Phil George, Chair of the Arts Council of Wales said:

“The Creative Wales Awards is the Arts Council of Wales’s opportunity to recognise some our country’s remarkable talents. They are awarded to the artists at significant stages in their careers and as they take the brave decision to explore new ways of developing and making their art. We look forward to seeing how these awards will impact on their work and to how their creativity flourishes in the future.”

I am immensely excited about this award, but also phenomenally grateful to be living in a country which recognises life-long learning and development in an artist. For me, just writing the application for the award was stimulating and useful – it encouraged me to perceive where I ‘am’ in my career, and possible new ways forward.

My Creative Wales is based on my love of words and the incredible joy I experienced when writing my new version of Aeschylus’s ‘Persians’, directed by Mike Pearson site-specifically on MOD land for National Theatre Wales in 2010. You can see a promotional video of the project here.

Apart from starting a love affair with the remarkable poet-playwright-soldier Aeschylus, it introduced me to composer John Hardy, long-term collaborator of Pearson and the brilliant Brith Gof. I knew John’s work intimately, but hadn’t had the opportunity to work with him, before. At the read-through of the first draft, he said to me: “Do you write for opera?” and I answered in the negative. “Well, perhaps you should think about doing so,” he replied – words that remained scorched into my mind for six years – until I started thinking about a Creative Wales Award. I am happy to say John Hardy was immensely generous in our conversations about form and process, dialogue which helped me shape a programme of learning when drafting my application. He, alongside David Pountney of Welsh National Opera, and Michael McCarthy of Music Theatre Wales, were incredibly encouraging as I stumbled in my ignorance through possible approaches. I hope dearly to have the opportunity of observing process with WNO and MTW, and developing material alongside John Hardy during my experimentation.

But my award is not solely about writing libretti. It is about exploring the performative power of language with music. The gift of a Creative Wales Award is remarkable – it is not product-based, but about process, learning, experimentation, creative exploration. I will spend months exploring different form and approaches – from underscored performance poetry and verse drama through to exploring contemporary libretti.

Perhaps this exploration was inevitable. I won the Ted Hughes Award for New Works in Poetry for the text of ‘Persians’. This extraordinary honour both humbled and bewildered me (“but I’m a playwright, not a poet!!”) and started me off questioning what the relationship might be between the poetic and the dramatic. It is perhaps no accident that new friends and collaborators are themselves accomplished poets – Samantha Wynne Rhydderch, Gillian Clarke, Sophie McKeand and especially Chris Kinsey, who has consistently nurtured my interest in poetry, and encouraged my own practice through inviting me to read alongside her at public performances. I’m excited about where my journeying into the poetic may take me, and I’m thrilled that Owen Sheers and Gillian Clarke will give me some masterclasses in poetry and verse drama in the first stage of my Creative Wales.

All I need now is to get through the next four months before my exploration commences. I’m trying to curate an experience which will stretch and challenge me, forcing me to grow as an artist perhaps into unexpected places. I am so grateful to all who assisted me in the application, and those who wrote supportive letters. My greatest thanks, of course, goes to the officers of the Arts Council of Wales and that sterling institution which has such vision and understanding about how to grow mature artists within Wales. I know my colleagues outside Wales are envious we have such opportunity – and it is one we must cherish and jealously protect in uncertain times in the future.