Tag Archives: Arts Council Wales

“It’s like The Vagina Monologues for Deaf and disabled actors.” The Stage interview.

My recent work in Singapore, developing my Unlimited international r&d commission, seemed to catch peoples’ curiosity and interest. What follows is an excerpt from an interview I gave to Joe Turnbull for The Stage. The full feature can be accessed here. 

O’Reilly’s collaborators Ramesh Meyyappan,
above centre, and Peter Sau, right, with Grace Khoo in And Suddenly I Disappear. Photo: Wesley Loh, Memphis Pictures West

Playwright Kaite O’Reilly’s latest groundbreaking production sets out to challenge the way disabled people are perceived in Singapore. Using disabled actors, she was determined to tell the stories of those who are not normally heard in a country where previous generations were locked up and left to die, as she tells Joe Turnbull

Five years ago, disabled playwright Kaite O’Reilly pushed the humble monologue into new creative territory with In Water I’m Weightless, an Unlimited commission for the Cultural Olympiad as part of the London 2012 Olympic and Paralympic Games. The show featured an all deaf and disabled cast. It had no discernible plot and experimented with dramaturgical form, incorporating access elements such as audio description and sign language into the creative material.

Now, O’Reilly’s latest project And Suddenly I Disappear…The Singapore ‘d’ Monologues, sees her return to this approach of creating a play out of a series of fictionalised monologues – sometimes delivered chorally – which are inspired by stories about the lived experiences of deaf and disabled people. It’s arguably even more ambitious than its predecessor.

Its development spans nine years, five languages and two continents (three if you include the trip to America that inspired it all). Not only that, it seeks to challenge the way disability theatre is both produced and received in Singapore and smash deep-seated preconceptions about disabled and deaf experience along the way.

“I received a Creative Wales Award in 2008-9, which allowed me an extended period of exploration and development,” recalls O’Reilly. “I spent time in New  York very briefly with Eve Ensler of the Vagina Monologues and Ping Chong and his Undesirable Elements series. I hung out with a load of disabled people that he’d interviewed who he then got to perform. I began thinking about that as a vehicle for challenging preconceptions and hopefully subverting some of the old narratives that are problematic – that are connected to what I would call the ‘atypical body’ – whether that’s neuro or physically or sensory. I interviewed over 70 deaf and disabled people from the UK and the material it inspired me to write became The ‘d’ Monologues, which provided the text for In Water I’m Weightless.”

O’Reilly’s affinity with Singapore predates even that, having had a relationship with its Intercultural Theatre Institute since 2004, and teaching there for the last six years. It was in 2004 that she met two of the main collaborators for And Suddenly I Disappear. The first is Peter Sau, a graduate of the institute and winner of best actor in the 2015 Singapore Life! Theatre Awards. Sau is associate-directing the project and managing much of the work being carried out in Singapore. The other is Ramesh Meyyappan, a deaf Singaporean visual and physical theatremaker now based in Glasgow, who will be overseeing the physical language elements of the project.

O’Reilly explains how she first met Meyyappan all those years ago: “He had just finished a performance of Edgar Allan Poe’s The Tell-Tale Heart and The Masque of the Red Death. People were telling him this weird ‘ang mo’ [Singaporean for white foreigner] is waiting outside and says she won’t leave until she speaks with you. We just about managed to have a conversation, partly through Singaporean Sign Language and me with British Sign Language and sign-supported English. It all got very funny.”

O’Reilly reconnected with Sau in 2015 when he came to UK to do an MA. “We started to hatch the idea of what I would call an international dialogue of difference, diversity and disability and deaf experience from opposite sides of the world,” she says. The piece received an Unlimited International R&D in March 2017 and has been in proper development since.

“Although we hadn’t worked together before, I thought I had to have Ramesh on board as well. I explained to him that he would be the bridge. He knows Singaporean sign language and he understands both Singapore and the UK. Also if we’re going to do this work – and I’ve always done this – I want it to be disability-led and deaf-led. So Ramesh is leading the deaf cultural parts of the project.” Everyone else involved in the project also identifies as disabled or deaf, both culturally and politically. Sau and his team have been collecting testimonies of disabled and deaf people in Singapore, with O’Reilly doing the same in the UK, which have inspired the latter to produce a series of fictionalised monologues – some abstract, some character-driven. The monologues are delivered across multiple languages – English, Mandarin, Welsh, British Sign Language and Singapore Sign Language. O’Reilly is keen to stress it’s not verbatim.

“I’ve always said people’s stories belong to them. As long as something says ‘by Kaite O’Reilly’ it has got to be by Kaite O’Reilly, otherwise it’s theft. I think it’s to do with my Irish cultural heritage – your stories are who you are. Ping Chong got around verbatim by getting the interviewees for Undesirable Elements to perform it themselves. I’m not saying verbatim is necessarily bad practice, there are ways of doing it well. It’s just my personal position.”

But some of the testimonies coming out of Singapore have been deeply concerning to O’Reilly, a lifelong disability rights advocate, whose activism includes lying down in front of buses on Direct Action Network demos.

“The central thing I’ve got so far listening to the interviews from Singapore is how people are completely invisible, hence the title. I’m hearing the most terrifying stories of disabled people being kept in the back rooms, never actually going out. A lot of them in previous generations were left to die at birth. So what we’re doing here is really radical. I’m encouraging them to record the interviews as well so there’s an oral archive. These are voices, experiences, perspectives that have never been paid attention to previously.”

To read the rest of the article, please go to: https://www.thestage.co.uk/features/2017/writer-kaite-oreilly-on-singapore-d-monologues/

With thanks to Joe Turnbull, The Stage and Unlimited

Creative Wales Awards 2017

I’m delighted to announce I am one of the artists from Wales fortunate to be granted a Creative Wales Award.

The awards, presented at an event held at Cardiff’s contemporary art gallery G39 on Thursday 12 January, “recognise the very best talent and potential of individual Welsh artists applying for this development opportunity.

The annual Creative Wales Awards offer up to £25,000 to enable artists to take time to experiment, innovate, and take forward their work. The aim is to develop excellence by offering a period of research and development to some of Wales’s most interesting artists.”
Phil George, Chair of the Arts Council of Wales said:

“The Creative Wales Awards is the Arts Council of Wales’s opportunity to recognise some our country’s remarkable talents. They are awarded to the artists at significant stages in their careers and as they take the brave decision to explore new ways of developing and making their art. We look forward to seeing how these awards will impact on their work and to how their creativity flourishes in the future.”

I am immensely excited about this award, but also phenomenally grateful to be living in a country which recognises life-long learning and development in an artist. For me, just writing the application for the award was stimulating and useful – it encouraged me to perceive where I ‘am’ in my career, and possible new ways forward.

My Creative Wales is based on my love of words and the incredible joy I experienced when writing my new version of Aeschylus’s ‘Persians’, directed by Mike Pearson site-specifically on MOD land for National Theatre Wales in 2010. You can see a promotional video of the project here.

Apart from starting a love affair with the remarkable poet-playwright-soldier Aeschylus, it introduced me to composer John Hardy, long-term collaborator of Pearson and the brilliant Brith Gof. I knew John’s work intimately, but hadn’t had the opportunity to work with him, before. At the read-through of the first draft, he said to me: “Do you write for opera?” and I answered in the negative. “Well, perhaps you should think about doing so,” he replied – words that remained scorched into my mind for six years – until I started thinking about a Creative Wales Award. I am happy to say John Hardy was immensely generous in our conversations about form and process, dialogue which helped me shape a programme of learning when drafting my application. He, alongside David Pountney of Welsh National Opera, and Michael McCarthy of Music Theatre Wales, were incredibly encouraging as I stumbled in my ignorance through possible approaches. I hope dearly to have the opportunity of observing process with WNO and MTW, and developing material alongside John Hardy during my experimentation.

But my award is not solely about writing libretti. It is about exploring the performative power of language with music. The gift of a Creative Wales Award is remarkable – it is not product-based, but about process, learning, experimentation, creative exploration. I will spend months exploring different form and approaches – from underscored performance poetry and verse drama through to exploring contemporary libretti.

Perhaps this exploration was inevitable. I won the Ted Hughes Award for New Works in Poetry for the text of ‘Persians’. This extraordinary honour both humbled and bewildered me (“but I’m a playwright, not a poet!!”) and started me off questioning what the relationship might be between the poetic and the dramatic. It is perhaps no accident that new friends and collaborators are themselves accomplished poets – Samantha Wynne Rhydderch, Gillian Clarke, Sophie McKeand and especially Chris Kinsey, who has consistently nurtured my interest in poetry, and encouraged my own practice through inviting me to read alongside her at public performances. I’m excited about where my journeying into the poetic may take me, and I’m thrilled that Owen Sheers and Gillian Clarke will give me some masterclasses in poetry and verse drama in the first stage of my Creative Wales.

All I need now is to get through the next four months before my exploration commences. I’m trying to curate an experience which will stretch and challenge me, forcing me to grow as an artist perhaps into unexpected places. I am so grateful to all who assisted me in the application, and those who wrote supportive letters. My greatest thanks, of course, goes to the officers of the Arts Council of Wales and that sterling institution which has such vision and understanding about how to grow mature artists within Wales. I know my colleagues outside Wales are envious we have such opportunity – and it is one we must cherish and jealously protect in uncertain times in the future.

 

 

Disability Access and Inclusion – Surgeries for Arts Organisations in Wales

As patron of Disability Arts Cymru, I’m always happy to publicise and promote the sterling work they do. What follows is information about their surgeries for Arts Organisations in Wales, regarding disability access and inclusion.

Please share with any organisation in Wales who you feel would be interested in this. Please contact Disability Arts Cymru, at the address below regarding this.

Disability Access and Inclusion – Surgeries for Arts Organisations

Disability Arts Cymru is working in partnership with Creu Cymru and Hynt to run a series of surgeries free of charge on disability access and inclusion for arts organisations.

If you are in the process of developing a Diversity Strategy or a Disability Action Plan, the surgeries are for you!

Concerned about access backstage or at your office? Wondering about employing disabled artists? Want to engage better with disabled people?

Bring your queries about practical access, front of house issues, audience development, improving access to performances, workshops, events.

At Disability Arts Cymru we are also interested in developing networks in the arts, so that we can work together to support emerging and established disabled artists. We cover all art forms and work with all disabled people, so we are keen to talk to you too and to look at how we can be more effective together.

Dates and venues:

  • Thursday 9th June – Theatr Mwldan
  • Friday 10th June – Theatr Colwyn
  • Tuesday 14th Wales Millennium Centre
  • Wednesday 15th June – Wales Millennium Centre
  • Thursday 16th June – Pontardawe Arts Centre

Times: You may book a 60 minute surgery between 10.00am and 4.00pm. There is no charge for this service

How to book:

Call Disability Arts Cymru on 029 2055 1040 or email Sara Mackay sara@dacymru.com

If you are not able to make one of the surgery dates but would like to talk to us, we will be happy to arrange another time to meet up with you. Just let us know!